Miss Universo 1971 - Líbano - Georgina Rizk - Entrevista Final

Bob Baker:Next is Miss Lebanon, please, you step on... in front the microphone. Do you speak English?
Georgina Rizk: Yes, I do.
Bob Baker: The Judges are here, and your question is: "If you have a friend who is going to enter the Miss Universe Contest, what advice would you give her?"
Georgina Rizk: " Oh...I...I would...ah...I don't know how to say in English. Je la conseillais de se présenter à ce concours, c'est une experience..., c'est une trés grand experience dans la vie, et..., même si elle n'a pas la chance de gagner, c'est quand même une trés grand experience ,on s'amuse beaucoup."
Bob Baker: She doesn't speak English very well, but she has a lot of advice!

Tradução livre:
Bob Baker: A próxima é a Miss Líbano, por favor, na frente do microfone.Você fala Inglês?
Georgina Rizk: Sim, eu falo.
Bob Baker: Os juízes estão aqui. Sua pergunta é: "Se você tivesse uma amiga que fosse participar do concurso Miss Universo, que conselho você daria a ela?
Georgina Rizk:"Oh...Eu...Eu... ah...Eu não sei como dizer em Inglês. Eu aconselharia que ela se apresentasse neste concurso porque é uma grande, uma grandíssima experiência na vida, e mesmo se ela não tiver a chance de ganhar, a gente se diverte muito."
Bob Baker: Ela não fala inglês muito bem, mas tem uma porção de conselhos!

Foto revista O Cruzeiro nº 38 de 22 de setembro de 1971.
Gostaria de dedicar esta postagem ao meu grande amigo Delano Sidrão, onde quer que ele esteja. Eu o conheci e fiz amizade com ele por causa principalmente da paixão pelas misses. Georgina Rizk era a miss que ele mais admirava, principalmente porque ele a viu "ao vivo".

Quando o Delano tinha somente 13 anos, Georgina Rizk veio para Fortaleza numa apresentação do show da Rhodia, com a participação também da cantora Gal Costa, de Beba Franco (Miss Porto Rico Universo 71), de Eliane Parreira Guimarães (Miss Brasil Universo 1971) e de Michelle McDonald (Miss EUA Universo 71). Delano pediu ao seu pai para assistir ao show de Gal Costa, mas na realidade ele queria ver as misses que ele tanto amava.

Ele sempre lembrava e falava dos lindos olhos verdes de Georgina Rizk, que a tinha visto de muito perto, e que havia se impressionado com sua beleza. I miss you, my dearest friend, God Bless You!

Texto retirado do video do Miss Universo 1971, com a ajuda do Professor Heitor Miranda.